Hulda

Old Norse Dictionary - hulda

Betydningen af oldnorske ordet "hulda"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet hulda kan betyde:hulda

hulda
u, f. hiding, secrecy; drepa huldu á e-t, Fms. xi. 106; með huldu, in secret, i. 295: cover, nokkur hulda lá ávalt yfir, Fs. 22; mikil h. ok þoka liggr yfir eyju þeirri, Fas. i. 5; þeir vóru komnir á einn lítinn skóg ok var þat lítil h., Fms. x. 239: a cover, hafa huldu fyrir andliti eðr augum, 625. 23.
hulda
II. hollowness; in the phrase, á huldu, ílla brotna bein á huldu, Ísl. Þjóðs.; brast sundr hulda í hrauninu, Pr. 411.
hulda
COMPDS: huldufólk, huldumaðr, huldarhöttr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᚢᛚᛏᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

f.
feminine.
l.
line.

Værker & Forfattere citeret:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back