Hvárz

Old Norse Dictionary - hvárz

Betydningen af oldnorske ordet "hvárz"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

hvárz
= hvárts, = hvárt es, = hvárt er, pron. neut. from hvarr, q. v., either, used adverbially; hvárz … eðr, either … or; hvártz hann hefir farit til þessa eðr eigi, Grág. i. 48; h. er til sóknar eða varnar, 56; hvárz þeir eru bændr eðr griðmenn, 57; hvárz hverfa til lofs eðr löstnnar, Greg. 10; hvárz verit hafa góð eðr íll; hvárz hann er lærðr eðr úlærðr, h. hann svimr á sjó eðr vatni, Hom. (St.) passim: adding a superfluous sem, hvártz sem maðr verðr sekr at sátt eðr á várþingi, Grág. i. 121.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᚢᛅᚱᛋ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

m.
masculine.
n.
neuter.
neut.
neuter.
pron.
pronoun.
q. v.
quod vide.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Grág.
Grágás. (B. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back