Pax-spjald
Old Norse Dictionary - pax-spjald
Betydningen af oldnorske ordet "pax-spjald"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- pax-spjald
- n. a peace tablet, ‘pacifcale,’ a tablet with a crucifix and a ‘pax vobiscum’ beneath; in the Roman Catholic times it was presented to be kissed by the worshippers (osculum pacis), see Du Cange, as also a description in H. E. i. 173, note a, and iv. 135, note b; the pacificale was either a piece of parchment or a slab, paxspjald steint, annat með bókfell, Pm. 108; it was different to altaris steinn, altaris steinar þrír, paxspjald gulllagt, ok paxblöð tvau, 112; p. með kopar, 10; p. gyllt, Vm. 83; páskaspjald ok paxspjald yfir altari, Pm. 11, D.I. passim.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᛅᛋ-ᛋᛒᛁᛅᛚᛏ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- H. E.
- Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Pm.
- Pétrs-máldagi. (J. I.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)