Ráða-görð
Old Norse Dictionary - ráða-görð
Betydningen af oldnorske ordet "ráða-görð" (eller ráða-gǫrð)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- ráða-görð (ráða-gǫrð)
- n. a taking councel, plan, design; Brynjólfr lét ílla yfir þessi ráðagörð, Eg; 24, 765, Fms. vii. 258, Fs. 39, 55; þeir ræddu opt inn ráðagörð sína. Eg. 115; töluðu þau leyniliga r. sína, Nj. 5; hafa áhyggjur ok ráðagörðir, plannings, Fms. i. 84; hann hafði r. fyrir liðinu, Fb. i. 351.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan ráða-görð være mere præcist skrevet som ráða-gǫrð.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚱᛅᚦᛅ-ᚴᚢᚱᚦ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- n.
- neuter.
Værker & Forfattere citeret:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)