Ráða-görð
Altnordisches Wörterbuch - ráða-görð
Bedeutung des altnordischen Wortes "ráða-görð" (oder ráða-gǫrð)
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- ráða-görð (ráða-gǫrð)
- n. a taking councel, plan, design; Brynjólfr lét ílla yfir þessi ráðagörð, Eg; 24, 765, Fms. vii. 258, Fs. 39, 55; þeir ræddu opt inn ráðagörð sína. Eg. 115; töluðu þau leyniliga r. sína, Nj. 5; hafa áhyggjur ok ráðagörðir, plannings, Fms. i. 84; hann hafði r. fyrir liðinu, Fb. i. 351.
Orthographie: Das Buch von Cleasby & Vigfusson verwendete den Buchstaben ö, um den ursprünglichen altnordischen Vokal ǫ darzustellen. Daher könnte ráða-görð genauer als ráða-gǫrð geschrieben werden.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᚱᛅᚦᛅ-ᚴᚢᚱᚦ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- n.
- neuter.
Zitierte Werke & Autoren:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)