Ráða-görð

Dicionário de Nórdico Antigo - ráða-görð

Significado da palavra Nórdico Antigo "ráða-görð" (ou ráða-gǫrð)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

ráða-görð (ráða-gǫrð)
n. a taking councel, plan, design; Brynjólfr lét ílla yfir þessi ráðagörð, Eg; 24, 765, Fms. vii. 258, Fs. 39, 55; þeir ræddu opt inn ráðagörð sína. Eg. 115; töluðu þau leyniliga r. sína, Nj. 5; hafa áhyggjur ok ráðagörðir, plannings, Fms. i. 84; hann hafði r. fyrir liðinu, Fb. i. 351.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, ráða-görð pode ser mais precisamente escrito como ráða-gǫrð.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚱᛅᚦᛅ-ᚴᚢᚱᚦ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back