Réna

Old Norse Dictionary - réna

Betydningen af oldnorske ordet "réna"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

réna
að, to dwindle, decrease, Fms. vii. 189, x. 394, Fas. ii. 406; skal sá þat gjalda er réna lét, Grág. ii. 211; þegar heldr rénaði hin harðasta skothríðin, Fms. viii. 289, v. l.: to become dilapidated, ef löggarðr rénar (rænar), Grág. ii. 265; ok rénar kirkja svá at eigi má tíðir í veita, K. Þ. K. 50, Eb. 6 new Ed., v. l.; lítt rénuðu (withered) þar grös, Fb. i. 539.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚱᛁᚾᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

l.
line.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Værker & Forfattere citeret:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back