Sáligr
Old Norse Dictionary - sáligr
Betydningen af oldnorske ordet "sáligr"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet sáligr kan betyde:sáligr
- sáligr
- m. [Germ. selig; A. S. sælig = blessed; whence Old Engl. seely; mod. Engl. silly]:—poor, mostly in a good sense, but also in a bad = wretched, but only in a religious or eccl. style, Stj. 152, 428, BS. ii. 18, Fb. i. 514.
- sáligr
- 2. in mod. usage [like Germ. selig] deceased, the late so and so, very freq., but usually written shortly, sál.; hún móðir mín sál., systir mín sál., hann Jón sál.: the usual ancient word is heitinn, see heita.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᛅᛚᛁᚴᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- eccl.
- ecclesiastical.
- Engl.
- English.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- S.
- Saga.
- freq.
- frequent, frequently.
Værker & Forfattere citeret:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)