Skák
Old Norse Dictionary - skák
Betydningen af oldnorske ordet "skák"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet skák kan betyde:skák
- skák
- f. [of Persian origin], chess, Vm. 177; tefla skák, Gsp.
- skák
- COMPDS: skákborð, skákmaðr.
- skák
- 2. [O. H. G. scâb-man; Germ. schächer], a robber, highwayman, Þiðr. 100 (v. l.), 125 (v. l. 14), 353. skák-tafl, n. a game of chess, Ó. H. 167, Fas. i. 523, Fms. xi. 366 (year 1155), Bs. i. 635 (year 1238), ii. 186, D. n. (in deeds of the 14th century). There is no authentic record of chess in Scandin. before the 12th century, for Fas. l. c. is mythical, and as to Ó. H. 167 see remarks s. v. hnefi. In Icel. there is still played a peculiar kind of chess, called vald-skák, where no piece, if guarded, can be taken or exchanged.
- skák
- II. metaph. a seat, bench; in the popular phrase, tyltu þér á skákina, take a seat!
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚴᛅᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- Germ.
- German.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- n.
- neuter.
- O. H. G.
- Old High German.
- Scandin.
- Scandinavia, Scandinavian.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Værker & Forfattere citeret:
- Gsp.
- Getspeki Heiðreks. (A. II.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Þiðr.
- Þiðreks Saga. (G. I.)