Skygna

Old Norse Dictionary - skygna

Betydningen af oldnorske ordet "skygna"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet skygna kan betyde:skygna

skygna
ð, to spy, pry; skygna um e-t, to spy after, Sks. 501 B; þar skygnir hverr um annars athæti, 278; s. um siðu sjálfs sín, 9; gakk þú út ok skygn um kaup þín, id., Hom. 46: skygna egg, to hold an egg(fresh from the nest) up to the eye, to see if it is new.
skygna
II. reflex., skygnask um, to look out, Hm. 1; skygndisk hann um fast, ok hyggr at, Fms. ii. 180; kom ormrinn fram ok skygndisk um, vi. 352; hann skygndisk víða um, Fas. ii. 91, Fs. 42.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚴᚢᚴᚾᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.
reflex.
retlexive.

Værker & Forfattere citeret:

Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back