Snotr

Old Norse Dictionary - snotr

Betydningen af oldnorske ordet "snotr"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet snotr kan betyde:snotr

snotr
adj., the r is radical, fem. snotr, neut. snotrt; [Ulf. snotrs = σοφός; A. S. snotor = sapiens]:—wise, a word noticeable for its use in the old Hm. (where it is used of the ‘wise’ man, ú-snotr of the ‘fool’), Gr. σοφός, Lat. sapiens, cp. Hebr. הכם; ok með snotrum sitr, Hm. 5; snotrs manns hjarta, 54; til snotr, 55; hveim snotrum manni, 94; ó-snotr maðr, 23–26, 78, 160; meðal-snotr, 53–55; al-snotr, all-wise, 54; ráð-S., 63; otherwise of rare occurrence in old writers, snotr kona, Edda; ef hann vill snotr heita, SkS. 317; ósnotr, 449; Sturl. iii. 241,—lögðu menn á þat eigi fullan trúnað er hann sagði, þvíat Björn var nokkut snotr (ú-snotr?) ok svá nokkut grályndr kallaðr—is a dubious passage and prob. corrupt.
snotr
II. in mod. usage snotr means neat, handsome; það er snoturt, hann er snotr.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚾᚢᛏᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

adj.
adjective.
A. S.
Anglo-Saxon.
cp.
compare.
f.
feminine.
fem.
feminine.
Gr.
Greek.
l.
line.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
neut.
neuter.
prob.
probably.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
mod.
modern.

Værker & Forfattere citeret:

Björn
Biörn Halldórsson.
Edda
Edda. (C. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back