Sunna
Old Norse Dictionary - sunna
Betydningen af oldnorske ordet "sunna"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- sunna
- u, f. [Ulf. sunna (masc.); A. S. sunne; Engl. sun; O. H. G. sunna; but in the Scandin. languages the proper word is sól, sunna being only used in poets]:—the sun; sól heitir með mönnum, en sunna með goðum, it is called ‘sól’ among men, ‘sun’ among the gods, Alm.; sunna heitir sól, ok er við hana kenndr Dróttins-dagr, Rb. 112; réttlætis-sunna, Geisli: kaf-S., mars S., the sun of the deep, i. e. gold; sunnu skeið, ‘sun-space,’ i. e. the heavens, Lex. Poët.: sunna is also found in the compds, Sunnu-dagr, m. Sunday, which word the Northmen prob. borrowed from the Saxon (see the remarks S. v. fimt and dagr), passim: in local names, in Sunnu-dalr in southern Icel., Landn.; but that name may stand for Sunndalr = Southdale, cp. Sundal in Sweden. Sunnu-nótt, f. Sunday night, n. G. l.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚢᚾᚾᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gl.
- glossary.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- masc.
- masculine.
- n.
- neuter.
- O. H. G.
- Old High German.
- prob.
- probably.
- S.
- Saga.
- Scandin.
- Scandinavia, Scandinavian.
- s. v.
- sub voce.
- Ulf.
- Ulfilas.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Alm.
- Alvís-mál. (A. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)