Svöppr
Old Norse Dictionary - svöppr
Betydningen af oldnorske ordet "svöppr" (eller svǫppr)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet svöppr kan betyde:svöppr
- svöppr (svǫppr)
- m., gen. svappar, dat. sveppi, pl. sveppir, acc. svöppu; the mod. form is sveppr, pl. sveppir, acc. sveppi; an assimilated form: [Ulf. swamms = σπόγγος; A. S. and O. H. G. swam; Germ. schwamm; Dan. swamp]:—a sponge; váta svöppu, Stj. 17, see v. l. 3.
- svöppr (svǫppr)
- 2. a ball (mod. soppr (q. v.), dropping the v); einn svöpp at leika með, … einum digrum sveppi … svöppinn, svöpp þenna, … þessum sveppi, Karl. 64, 65.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan svöppr være mere præcist skrevet som svǫppr.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛋᚢᚢᛒᛒᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- acc.
- accusative.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Dan.
- Danish.
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- O. H. G.
- Old High German.
- pl.
- plural.
- S.
- Saga.
- Ulf.
- Ulfilas.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- q. v.
- quod vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)