Svöppr

Diccionario de Nórdico Antiguo - svöppr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "svöppr" (o svǫppr)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo svöppr puede significar:svöppr

svöppr (svǫppr)
m., gen. svappar, dat. sveppi, pl. sveppir, acc. svöppu; the mod. form is sveppr, pl. sveppir, acc. sveppi; an assimilated form: [Ulf. swamms = σπόγγος; A. S. and O. H. G. swam; Germ. schwamm; Dan. swamp]:—a sponge; váta svöppu, Stj. 17, see v. l. 3.
svöppr (svǫppr)
2. a ball (mod. soppr (q. v.), dropping the v); einn svöpp at leika með, … einum digrum sveppi … svöppinn, svöpp þenna, … þessum sveppi, Karl. 64, 65.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, svöppr puede escribirse más precisamente como svǫppr.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚢᚢᛒᛒᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

acc.
accusative.
A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
f.
feminine.
gen.
genitive.
Germ.
German.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
pl.
plural.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
q. v.
quod vide.

Obras & Autores citados:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back