Teikna

Old Norse Dictionary - teikna

Betydningen af oldnorske ordet "teikna"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet teikna kan betyde:teikna

teikna
að, [see tákna], to mark, denote; teikna ok fyrir-benda, Stj. 87; teiknar ok merkir, 110; hvat mun þetta hafa at teikna, Þorf. Karl. 422.
teikna
2. to beckon; hann rétti fram öxina ok teiknaði til, at nökkurr skyldi vega at Herði, Ísl. ii. 104; t. með bendingum, Stj. 79; rétti konungr hönd sína til mín, ok teiknaði mér at ek skylda byrla honum, Fb. i. 399.
teikna
3. to draw, paint, mod.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᛁᛁᚴᚾᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

f.
feminine.
l.
line.
mod.
modern.

Værker & Forfattere citeret:

Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Þorf. Karl.
Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back