Tóki

Oldnordisk ordbogsopslag

Tóki

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 Tóki

a, m., prop. a simpleton (Swed. toket = silly, idiotic); hence a pr. name, freq. in old Dan., whence mod. Dan. Tyge, and Latinised Tycho (Tycho Brahe); the name is connected with the ancient tale of the master-archer Tóki (the Norse form of the Tell legend in Switzerland), told in Saxo and partly in the Icel. Jómsv. S. (Pálna-tóki), an Indo-Germanic legend.

Runeindskrift

ᛏᚢᚴᛁ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

ch
chapter.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
freq
frequent, frequently.
freq.
frequent, frequently.
Germ
German.
Icel
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
Linnæus.
Lat
Latin.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
p.
page.
part
participle.
pr.
proper.
prop
properly.
prop.
properly.
S.
South, Southern.
Swed
Swedish.
Swed.
Swedish.
v.
vide, verb.

Værker & Forfattere

Jómsv. S.
Jómsvíkinga Saga. (E. I.)

Om

Oldnordisk ordbogsprojekt sigter mod at levere en omfattende søgbar ordbog baseret på det legendariske Cleasby-Vigfusson-værk.

Den indeholder forkortelser, værker & forfattere og autentiske runeindskrifter.

Support

Hurtige links

Ophavsret © 2025 Oldnordisk Ordbog
"Fornjóts synir eru á landi komnir"