Fornnordisk ordboksanteckning

Tóki

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 Tóki

a, m., prop. a simpleton (Swed. toket = silly, idiotic); hence a pr. name, freq. in old Dan., whence mod. Dan. Tyge, and Latinised Tycho (Tycho Brahe); the name is connected with the ancient tale of the master-archer Tóki (the Norse form of the Tell legend in Switzerland), told in Saxo and partly in the Icel. Jómsv. S. (Pálna-tóki), an Indo-Germanic legend.

Liknande ord

Runskrift

Tóki

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "Tóki" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

ch: chapter.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
Germ: German.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
part: participle.
pr.: proper.
prop: properly.
prop.: properly.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Verk & Författare

Jómsv. S.: Jómsvíkinga Saga. (E. I.)

Visa alla källor →