Tor-tryggja
Old Norse Dictionary - tor-tryggja
Betydningen af oldnorske ordet "tor-tryggja"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
- tor-tryggja
- ð, to mistrust, doubt, suspect; ok bað hann ekki t. þess ins helga manns miskunn, Fms. v. 147; enn margir eru þeir menn er þetta gruna, ok tortryggva þessa hluti, x. 371; skal ek aldrigi tortryggva mátt hans, Blas. 48; verði hann tortryggðr um eiðinn, Grág. i. 56; ef sá tortryggvir boðit er málann á, ii. 245; nú vill maðr úskyldr kaupa ok tyrtryggir (sic) sá er næstr er kaupi, N. G. l. i. 92; ef sá tortryggir er fyrir varð, Gþl. 164.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛏᚢᚱ-ᛏᚱᚢᚴᚴᛁᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Værker & Forfattere citeret:
- Blas.
- Blasius Saga. (F. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)