UND

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

1 UND

1. f. [Goth. wunds = wounded and wundufni = μάστιξ; A. S. wund; Engl. wound; O. H. G. wunta; Germ. wunde]:—a wound; undir svella, Skv. 3. 68; undir dreyrgar, 32; blóð hljóp ór undinni. Eg. 216, Sæm. 179; taka vápnit ór undinni, Gísl. 22; hann beit yðr stóra und, Fas. ii. 378; tók at láta í undum þeim er vóru fyrir brjóstinu, Róm. 232; hol-und, merg-und. This word is little used in prose, having been superseded by the word sár, a sore: in poët. circumlocutions, unda-log, und-bál, und-leygr, wound-fire, i. e. weapons; und-bára, -gjálfr, -lögr, a wound-wave, i. e. blood; und-reyr, -fleinn, -linnr, = a wound-reed, wound-snake, a sword; und-gagl, a carrion bird, Lex. Poët. unda-fífill, m., botan. hawkweed, hieracium.

2 UND

2. prep., see undir.

Runeindskrift

ᚢᚾᛏ

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

A. S.: Anglo-Saxon.
botan.: botanically.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
gl.: glossary.
Goth.: Gothic.
i. e.: id est.
l.: Linnæus.
lit: literally.
loc: local, locally.
m.: masculine.
n.: neuter.
O. H. G.: Old High German.
p.: page.
poët.: poetical, poetically.
S.: South, Southern.
v.: vide, verb.

Værker & Forfattere

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Róm.: Rómverja Saga. (E. II.)
Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)
Sæm.: Sæmundar Edda. (A, C. I.)

Vis alle kilder

UND

UND