Vætt

Old Norse Dictionary - vætt

Betydningen af oldnorske ordet "vætt"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

vætt
or vétt, n. [from vega, because it moved on hinges], the lid of a chest or shrine (mod. lok); skrúða-kista vánd með lausu vætti, Pm. 124; skrín … en yfir uppi vétt vaxit sem ræfr, eru á vettinu lamar á bak en hespur fyrir, Ó. H. 235; niðr í kistuna, skellt aptr vett ok settr láss fyrir, Pr. 412; hann tók upp vettit af hásætis-kistunni, Ó. T. 58; þér skuluð göra kistu ok skal ekki vætt yfir vera, Fb. iii. 300, Mag. 113.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛅᛏᛏ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Lignende indtastninger:

Forkortelser brugt:

m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.

Værker & Forfattere citeret:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Mag.
Magus Saga. (G. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Ó. T.
Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back