Vætt

Słownik staronordyjski - vætt

Znaczenie staronordyjskiego słowa "vætt"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

vætt
or vétt, n. [from vega, because it moved on hinges], the lid of a chest or shrine (mod. lok); skrúða-kista vánd með lausu vætti, Pm. 124; skrín … en yfir uppi vétt vaxit sem ræfr, eru á vettinu lamar á bak en hespur fyrir, Ó. H. 235; niðr í kistuna, skellt aptr vett ok settr láss fyrir, Pr. 412; hann tók upp vettit af hásætis-kistunni, Ó. T. 58; þér skuluð göra kistu ok skal ekki vætt yfir vera, Fb. iii. 300, Mag. 113.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᛅᛏᛏ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

Używane skróty:

m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.

Prac i autorów cytowanych:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Mag.
Magus Saga. (G. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Ó. T.
Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back