Val-höll
Old Norse Dictionary - val-höll
Betydningen af oldnorske ordet "val-höll" (eller val-hǫll)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet val-höll kan betyde:val-höll
- val-höll (val-hǫll)
- f. the Hall of the Slain, Walhalla, see Edda, Gm., Hdl., Em., Hkm., Skíða R., Nj. 132, HkR. i. 161, Fas. i. 424.
- val-höll (val-hǫll)
- II. a foreign hall, of king Atli, Akv. 2. 14.
- val-höll (val-hǫll)
- 2. the name of one of the booths in the Icel. Althing, Sturl. ii. 126; see búð.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan val-höll være mere præcist skrevet som val-hǫll.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛅᛚ-ᚼᚢᛚᛚ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- R.
- Rimur.
- v.
- vide.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Værker & Forfattere citeret:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Em.
- Eiríks-mál. (A. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Gm.
- Grímnis-mál. (A. I.)
- Hdl.
- Hyndlu-ljóð. (A. II.)
- Hkm.
- Hákonar-mál. (A. III.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Akv.
- Atla-kviða. (A. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)