Varzla
Old Norse Dictionary - varzla
Betydningen af oldnorske ordet "varzla"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet varzla kan betyde:varzla
- varzla
- qs. varðsla, u, f. a watch; síðan þeim var v. vituð, Fsm.
- varzla
- 2. a warranty; vera í vörzlu fyrir e-u, to be one’s security, Gþl. 424; setja sik í borgan ok vörzlu, H. E. i. 525; ganga í vörzlu fyrir e-n um kaup, Ísl. ii. 135, Þiðr. 75, D. N. iii. 56; Rafn jáði biskupi at fullar vörzlur skyldi gefask fyrir öll fé kirkna, Bs. i. 740; með fullum vörzlum, Gþl. 259.
- varzla
- 3. a forbidding, ban; lyrittar varzla, Grág. (Kb.) ii. 15. vörzlu-maðr, m. a warranter, N. G. l. i. 347, Gþl. 389, Bs. i. 771, Str. 72.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛅᚱᛋᛚᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- qs.
- quasi.
- v.
- vide.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
Værker & Forfattere citeret:
- Fsm.
- Fjölsvinns-mál. (A. II.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- H. E.
- Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Þiðr.
- Þiðreks Saga. (G. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Kb.
- Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Str.
- Strengleikar. (G. II.)