Vömb
Old Norse Dictionary - vömb
Betydningen af oldnorske ordet "vömb" (eller vǫmb)
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet vömb kan betyde:vömb
- vömb (vǫmb)
- f., gen. vambar; [Ulf. wamba = κοιλία; A. S. wamb; Engl. womb; Scot. wame; Germ. wamme, wanst; Lat. venter; Gr. ὀμφαλός]:—a womb, belly, but mostly in a low sense, especially of beasts (the Engl. womb is in Icel. kviðr); þenja vömbina, to fill the belly. FmS. viii. 436: kýla vómb sína á miði ok mungáti, FS. 4, FaS. i. 493; ok aum í vömb, Bjarn. (in a verse); sauðar-vömb, kýr-vömb, gor-vömb, Vambar-ljóð, the name of a lay, Maurer’s Volksagen 317.
- vömb (vǫmb)
- COMPDS: Vambardalr, Vambarhólmr.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson bogen brugte bogstavet ö til at repræsentere den originale oldnorske vokal ǫ. Derfor kan vömb være mere præcist skrevet som vǫmb.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᚢᛘᛒ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- Gr.
- Greek.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
- Scot.
- Scottish.
- Ulf.
- Ulfilas.
Værker & Forfattere citeret:
- Bjarn.
- Bjarnar Saga. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)