Áma
Altnordisches Wörterbuch - áma
Bedeutung des altnordischen Wortes "áma"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
Das altnordische Wort áma kann bedeuten:áma
- áma
- u, f. (and ámu-sótt, f.) erysipelas, Sturl. ii. 116; in common talk corrupted into heimakona or heimakoma.
- áma
- 2. poët. a giantess, Edda (Gl.); hence the play of words in the saying, gengin er gygr or fæti en harðsperra aptr komin, gone is the giantess (erysipelas), but a worse (sceloturbe) has come after.
- áma
- 3. a tub, awme, Germ. ahm.
- áma
- 4. in Norse mod. dialects the larva is called aama (v. Ivar Aasen); and ámu-maðkr, spelt ánu-maðkr, a kind of maggot, lumbricus terrestris, is probably rightly referred to this. Fél. ix. states that it has this name from its being used to cure erysipelas.
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛅᛘᛅ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- poët.
- poetically.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- v.
- vide.
Zitierte Werke & Autoren:
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fél.
- Félags-rit.
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.