Definitionen
Definitionen
1 brautingi
a, m. a beggar, tramp, Hbl. 6, Fms. ii. 73: the proverb, bráð eru brautingja erindi, the tramp cannot afford delay, Fas. ii. 262, cp. Hm. 2; the poor had in old times to go from house to house; cp. göngu-maðr, föru-maðr; therefore misery and tramping are synonymous, e. g. válaðr, miseria; cp. A. S. vædl = ambitus:—not till the establishment of Christianity were poor-rates and other legal provisions made for the poor.
Runeninschrift
Runeninschrift
brautingi
Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "brautingi" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.