Brautingi

Voce del dizionario norreno antico

Brautingi

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 brautingi

a, m. a beggar, tramp, Hbl. 6, Fms. ii. 73: the proverb, bráð eru brautingja erindi, the tramp cannot afford delay, Fas. ii. 262, cp. Hm. 2; the poor had in old times to go from house to house; cp. göngu-maðr, föru-maðr; therefore misery and tramping are synonymous, e. g. válaðr, miseria; cp. A. S. vædl = ambitus:—not till the establishment of Christianity were poor-rates and other legal provisions made for the poor.

Iscrizione runica

ᛒᚱᛅᚢᛏᛁᚾᚴᛁ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

A. S.
Anglo-Saxon.
cp
compare.
cp.
compare.
e. g.
exempli gratia.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
p.
page.
S.
South, Southern.

Opere & Autori

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hbl.
Harbarðs-ljóð. (A. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"