Entrada del diccionario nórdico antiguo

And-lit

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 and-lit

n. and annlit, [and-, adversus, and líta; Ulf. andavleizns = πρύσωπον; A. S. andvlite; Germ. antlitz], a face, countenance; á andliti þeirra, 623. 61; sá ek annlit þitt, id., Nj. 16; þangat horfi anlit er hnakki skyldi, N. G. L. i. 12; Hom. 7 renders in faciem by í andliti. Metaph. auglit is used as more dignified; í augliti Guðs (not andliti), ενώπιον του Θεου, in the eyes or sight of God.

2 and-lit

COMPDS: andlitsbjörg, andlitsfarinn, andlitsmein, andlitssköp.

Palabras similares

Inscripción rúnica

and-lit

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "and-lit" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
adv: adverb.
f.: feminine.
Germ: German.
Germ.: German.
gl: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
lit: literally.
m.: masculine.
n.: neuter.
p.: page.
S.: South, Southern.
Ulf.: Ulfilas.

Obras & Autores

Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Ver todas las fuentes →