Báðir
Diccionario de Nórdico Antiguo - báðir
Significado de la palabra en nórdico antiguo "báðir"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- báðir
- adj. pron. dual, gen. beggja, neut. bæði; rarely báði, gen. báðra, sometimes occur in MSS. of the 14th century, but both of them are Norse forms, [Goth. bai, baioþs; A. S. ba; Engl. both; Germ. beide; cp. also Gr. αμφω, Lat. ambo]:—both, Nj. 82, Sturl. iii. 314, Eg. 257, Grág. i. 368, n. G. l. i. 33, Ísl. ii. 348, FmS. x. 118, etc. etc.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛅᚦᛁᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- adj.
- adjective.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- etc.
- et cetera.
- gen.
- genitive.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- Goth.
- Gothic.
- Gr.
- Greek.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- neut.
- neuter.
- pron.
- pronoun.
- S.
- Saga.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)