Blæða

Diccionario de Nórdico Antiguo - blæða

Significado de la palabra en nórdico antiguo "blæða"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

blæða
dd, to bleed, to flow, of blood, Pr. 473; blæddu nasar hans (blóð-nasir), Bs. i. 521: impers., e-m blæðir, one loses blood, Grág. ii. II, Sturl. iii. 113, Sd. 139, Eb. 242: absol., laust hana í andlitið svá at blæddi, Nj. 18: metaph. phrase, e-m blæðir e-t í augu, it bleeds into one’s eyes, i. e. one is amazed at a thing.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛚᛅᚦᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

absol.
absolute, absolutely.
i. e.
id est.
impers.
impersonal.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
pers.
person.

Obras & Autores citados:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back