Búr-drífa

Significado de la palabra en nórdico antiguo "búr-drífa"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

búr-drífa

u, f. the ‘larder-drift,’ a popular legend that in the new year’s night at a certain hour there falls a drift sweet as honey, filling all larders and covering all the ground; but, unless caught at the moment, it vanishes ere morning. The tale is told in Ísl. Þjóðs. i. 571, and in a lay of Eggert Ólafsson (Búrdrífan á Nýjársnótt).

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᚢᚱ-ᛏᚱᛁᚠᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero