Drótt
Diccionario de Nórdico Antiguo - drótt
Significado de la palabra en nórdico antiguo "drótt"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo drótt puede significar:drótt
- drótt
- f.
- drótt
- I. the sill or beam above a door, also a door-post (dyra-drótt).
- drótt
- II. household, people, Vþm. 24, (inn-drótt, sal-drótt, Lex. poët.); dyggvar dróttir, good, trusty people, Vsp. 63; dverga d., the dwarf-people, 9; d. Írskrar þjóðar, the Irish people; Engla d., English persons, etc., Lex. poët.; öll drótt, all people, Hkv. 2. 48: twenty people make a drótt, Edda 108.
- drótt
- 2. esp. the king’s body-guard; cp. Goth. ga-drauhts, by which word Ulf. renders the Gr. στρατιώτης (drjûgan, pret. drauh = στρατεύειν); A. S. dright; the Scandinavian drótt thus answers to the comitatus of Tacitus, Germ. ch. 13, 14, in the Saga time called ‘hirð.’ Drótt is obsolete in prose, but occurs in Hkr. Yngl. S. ch. 20,—áðr vóru þeir (viz. the kings) dróttnar kallaðir, en konur þeirra dróttningar, en drótt hirðsveitin: poët., víg-drótt, her-d., fólk-d., hjálm-d., etc., warriors.
- drótt
- III. a fem. pr. name, Yngl. S. ch. 20; cp. dróS.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛏᚱᚢᛏᛏ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- etc.
- et cetera.
- m.
- masculine.
- v.
- vide.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- esp.
- especially.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- Goth.
- Gothic.
- Gr.
- Greek.
- l.
- line.
- poët.
- poetically.
- pret.
- preterite.
- S.
- Saga.
- Ulf.
- Ulfilas.
- viz.
- namely.
- fem.
- feminine.
- pr.
- proper, properly.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Vsp.
- Völuspá. (A. I.)
- Vþm.
- Vafþrúðnis-mál. (A. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Yngl. S.
- Ynglinga Saga. (C. II.)