Elfr
Diccionario de Nórdico Antiguo - elfr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "elfr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo elfr puede significar:elfr
- elfr
- f., gen. elfar, acc. dat. elfi,
- elfr
- 1. a pr. name of the three rivers called Elbe, Lat. Albis, viz. Gaut-Elfr, the Elb of the Gauts (a Scandin. people) = the River Gotha of the present time; Sax-E., the Elb of the Saxons, the Elbe; Raum-E., the Elb of the Raums (a people in Norway), i. e. the present Glommen and Wormen, Bær. 3, Nj. 42. Fms. i. 6, ii. 128, iii. 40, iv. 121, ix. 350, 393, 401, x. 292: Elfar-bakki, the bank of one of these Elbes, Bær. 3, Fms. ix. 269, 274; Elfinar-bakki, Fms. i. 19;, of the river Ochil in Scotland, is a false reading = Ekkjals-bakki, vide Orkn. 12.
- elfr
- COMPDS: Elfargrímar, Elfarkvíslir, Elfarsker.
- elfr
- 2. meton. used of any great river, (rare in Icel. but freq. in mod. Dan.)
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛁᛚᚠᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- n.
- neuter.
- i. e.
- id est.
- Lat.
- Latin.
- pr.
- proper, properly.
- Scandin.
- Scandinavia, Scandinavian.
- v.
- vide.
- viz.
- namely.
- Dan.
- Danish.
- freq.
- frequent, frequently.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- meton.
- metonomy, metonomically.
- mod.
- modern.
Obras & Autores citados:
- Bær.
- Bærings Saga. (G. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)