For-dæða

Diccionario de Nórdico Antiguo - for-dæða

Significado de la palabra en nórdico antiguo "for-dæða"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo for-dæða puede significar:for-dæða

for-dæða
u, f. [for- negative and dáð = an ‘evil-doer,’ cp. Germ. ‘missethat;’ the etym. given in Js. (Gl.) is inadmissible; only used as a law term]:—a witch, sorceress, in the worst sense, N. G. l. i. 70, 342, 351, Ls. 32, Korm. (in a verse), Grett. 108 new Ed.; bölvuð f., accursed witch! Fms. xi. 435.
for-dæða
COMPDS: fordæðumaðr, fordæðuskapr, fordæðuverk.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚠᚢᚱ-ᛏᛅᚦᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

cp.
compare.
etym.
etymology.
f.
feminine.
Germ.
German.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Ls.
Loka-senna. (A. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back