Gáta
Diccionario de Nórdico Antiguo - gáta
Significado de la palabra en nórdico antiguo "gáta"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo gáta puede significar:gáta
- gáta
- u, f. [geta; Dan. gaade; Swed. gåta], a guessing; til-gáta, a suggestion; get-gáta, guess-work, but in old writers scarcely used in this sense.
- gáta
- II. a riddle, Stj. 411, Fas. i. 464 sqq.; Icel. bera upp gátu, to ask a riddle; ráða gátu, to read a riddle; hence the saying, myrk er óráðin gáta, mirk (dark) is an unread riddle, cp. Bs. i. 226; koll-gáta, in the phrase, eiga kollgátuna, to guess the riddle; cp. geta í kollinn.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᛅᛏᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
- Swed.
- Swedish.
- cp.
- compare.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)