Hvarmr
Diccionario de Nórdico Antiguo - hvarmr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "hvarmr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo hvarmr puede significar:hvarmr
- hvarmr
- m. the eyelid; brá eða brúna, hvarma ok ennis, Edda ii. 499, Róm. 326; hann þenr upp hvarmana, Stj. 475, 1 Sam. xxi. 13; hann let leggja lit í augu sér ok sneri um á sér hvörmunum, Fs. 98; þá skauzt hællinn af auga-steininum ok sleit af honum hvarminn, síðan tók Einarr hvarminn með hendi sinni, ok sá at auga-steinninn var þar, Hkr. iii. 365; greri ör hvítt á hvarmi hvárum-tveggja, 367; utan á hvarmana, 655 xxx. 4: in the poets the eye is called stjörnur, tungl, geisli hvarma, the stars, moon, beam of the h.: tears are hrynregn hvarma: eyelashes, skogr hvarma etc., Lex. Poët.
- hvarmr
- COMPDS: hvarmrauðr, hvarmskógr, hvarmtengr, hvarmrþeyr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚼᚢᛅᚱᛘᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- etc.
- et cetera.
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Róm.
- Rómverja Saga. (E. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)