Kremja
Diccionario de Nórdico Antiguo - kremja
Significado de la palabra en nórdico antiguo "kremja"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- kremja
- pres. kom, pl. kremjum; pret. kramði; part. kramiðr, kramdr, kraminn; [mid. H. G. krimme; see kröm, kramr]:—to squeeze, bruise; hann kramði hold af beinum, Fas. iii. 348, passim,—esp. of berries, grapes, or juicy things:—reflex. to be pinched, to pine, from a wasting sickness, margir krömðusk lengi þeir er lifðu, Fms. viii. 443; eitt sinn kom þar sótt mikil á bæ þeirra, ok krömðust margir lengi, Ísl. ii. 274.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᚱᛁᛘᛁᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- esp.
- especially.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- mid. H. G.
- middle High German.
- part.
- participle.
- pl.
- plural.
- pres.
- present.
- pret.
- preterite.
- reflex.
- retlexive.
Obras & Autores citados:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)