Larðr

Diccionario de Nórdico Antiguo - larðr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "larðr"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

larðr
m. [from Fr. and Engl. lard], lard, fat: in the phrase, e-m sígr larðr (cp. e-m sígr kviðr), one’s stomach sinks, one is worn out, (vulgar.) In Hrafnagaldr 23 the sun is poët. called Fenris fóðr-larðr = the ‘wolf’s lard,’ the bait, the prey of the wolf, according to the tale in Edda of the wolf (Fenrir) running after the sun (Edda 7) and trying to swallow him. This poem however cannot be ancient, for this French word prob. came to Iceland through the English trade of the 15th century. The explanation given in Fél. x. 10 is erroneous.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛚᛅᚱᚦᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

cp.
compare.
Engl.
English.
Fr.
French in etymologies.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
poët.
poetically.
prob.
probably.

Obras & Autores citados:

Edda
Edda. (C. I.)
Fél.
Félags-rit.
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back