Syrpa
Diccionario de Nórdico Antiguo - syrpa
Significado de la palabra en nórdico antiguo "syrpa"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo syrpa puede significar:syrpa
- syrpa
- u, f. [sorp; prop. = a swill for beasts; Norse sörpe]:—a dirty woman, Edda ii. 629: the name of an ogress, Edda (Gl.)
- syrpa
- 2. a volume of miscellaneous things; kvæða syrpa, syrpa mín (‘my syrpa,’ i. e. the book into which the poet entered his occasional songs), pref. to the Poems of Bjarni Thorarinson, p. 1. syrpu-þing, n., in syrpuþings-lög, n. pl. a kind of mock pleading, mock lawsuit, composed as an entertainment; var hann eptir í stofu á kveldin er Þorkell gékk at sofa, ok hefir frammi margs-konar ertingar, ok þat hafa menn sagt at hann hafi fyrstr fundit upp á Syrpuþings-lög; menn kómu víða af bæjum, ok görðisk þar af þyss mikill, Lv. 26; the exact thing is now lost, perh. it was something similar to the mod. Skraparots-prédikan.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚢᚱᛒᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- prop.
- proper, properly.
- i. e.
- id est.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- perh.
- perhaps.
- pl.
- plural.
- pref.
- preface.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Bjarni
- Bjarni Thorarinson.
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)