Þriðjungr
Diccionario de Nórdico Antiguo - þriðjungr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "þriðjungr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo þriðjungr puede significar:þriðjungr
- þriðjungr
- m. the third part of a thing, Nj. 3, Eg. 57, 266, FmS. i. 70, N. G. L. i. 421, Grág. i. 156, passim.
- þriðjungr
- II. as a political division, the third part of a shire, A. S. Þrithing, low Lat. Trithinga, a Thriding (cp. the Yorkshire Ridings); in IceL. every þing (q. v.) was subdivided into three parts (i. e. there were three ‘godords’ in each þing); þriðjungs-maðr, an inmate or liegeman of such a ‘riding,’ Grág. i. 16; þriðjungs vist, domicile in a ‘riding’ (referring to the þingfesti, q. v.), 114: in Norway a church-division, fjórðungs menn eða þriðjungs, N. G. L. i. 133.
- þriðjungr
- COMPDS: þriðjungsauki, þriðjungarfé, þriðjungafélag, þriðjungskona, þriðjungspenningr, þriðjungaskipti, þriðjungstíund, þriðjungsþing.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚦᚱᛁᚦᛁᚢᚾᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- q. v.
- quod vide.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)