Vá-beiða
Diccionario de Nórdico Antiguo - vá-beiða
Significado de la palabra en nórdico antiguo "vá-beiða"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- vá-beiða
- u, f., found in but two instances, and possibly only a corruption of vádáði, [cp. A. S. weâ-dæð], an evil-boding monster; görit svá vel, skerit vábeiðu þessa (v. l. troll þetta), Eb. 116 new Ed., where it is spelt with y, but wrongly, as is seen from the parallel passage in a vellum of Eg. (in a verse), where the word also occurS.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛅ-ᛒᛁᛁᚦᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Obras & Autores citados:
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)