Varð-lokkur
Diccionario de Nórdico Antiguo - varð-lokkur
Significado de la palabra en nórdico antiguo "varð-lokkur"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- varð-lokkur
- f. pl. [Scot. warlock], ‘ward-songs,’ ‘guardian songs,’ charms (or better, ‘weird-songs.’ cp. the other form, urðar lokkur); hvárki em ek fjölkunnig né visinda-kona, en þó kenndi Halldis fóstra mín mér á Íslandi þat kvæði, er hón kalladi varðlokkur, Þorf. Karl. 378; from this word comes the Scot. ‘warlock,’ though it has changed its sense to that of the wizard himself.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛅᚱᚦ-ᛚᚢᚴᚴᚢᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- pl.
- plural.
- Scot.
- Scottish.
Obras & Autores citados:
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Þorf. Karl.
- Þorfinns Saga Karlsefnis. (D. II.)