Af-leiðing
Dictionnaire vieux norrois - af-leiðing
Signification du mot vieux norrois "af-leiðing"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois af-leiðing peut signifier :af-leiðing
- af-leiðing
- f. ‘off-leading:’
- af-leiðing
- 1. now generally used in the pl. consequences, result;
- af-leiðing
- 2. in old writers, on the contrary, it seldom occurs, and then in a peculiar sense. So Sturl. iii. 128, góðar afleiðingar eru með e-m, they are on good terms, things go on pretty well between them.
- af-leiðing
- 3. metric. continuation; her er hinn fyrri vísuhelmingr leiddr af þeirri vísu, er áðr var kveðin ok fylgir þat málsorð, er afleiðing (continuation) er kölluð, Edda (Ht.) 126.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚠ-ᛚᛁᛁᚦᛁᚾᚴ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- pl.
- plural.
- m.
- masculine.
- metric.
- metrically.
Œuvres & Auteurs cités :
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Ht.
- Hátta-tal. (C. I.)