Af-leiðis
Dictionnaire vieux norrois - af-leiðis
Signification du mot vieux norrois "af-leiðis"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois af-leiðis peut signifier :af-leiðis
- af-leiðis
- adv.
- af-leiðis
- 1. loc. astray, out of the path, Sd. 146, 655 xvii. 4.
- af-leiðis
- 2. metaph., færa a., to pervert, Stj. 227, 519; þeir lugu á okkr, en þú færðir orð þeirra a., you perverted their words, Bs. i. 7, Glúm. 327; Snúa e-m a., to seduce, Andr. 625. 75.
- af-leiðis
- β. impers., e-u þokar a., turns out wrong, Bs. i. 340.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚠ-ᛚᛁᛁᚦᛁᛋ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adv.
- adverb.
- v.
- vide.
- loc.
- local, locally.
- m.
- masculine.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- impers.
- impersonal.
- pers.
- person.
Œuvres & Auteurs cités :
- Sd.
- Svarfdæla Saga. (D. II.)
- Andr.
- Andreas Saga. (F. III.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)