Alda

Dictionnaire vieux norrois - alda

Signification du mot vieux norrois "alda"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois alda peut signifier :alda

alda
u, f.
alda
1. a wave, freq. as a synonyme to bylgja, bára, etc.; it is esp. used of rollers, thus undiralda means the rollers in open sea in calm weather, Edda (Gl.)
alda
2. metaph. in the phrase, skil ek, hvaðan a. sjá rennr undan (whence this wave rolls), hafa mér þaðan jafnan köld ráð komið, veit ek at þetta eru ráð Snorra goða, of deep, well-planned schemes, Ld. 284.
alda
Now used in many COMPDS: öldugangr, öldustokkr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᛚᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
esp.
especially.
etc.
et cetera.
freq.
frequent, frequently.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

Œuvres & Auteurs cités :

Edda
Edda. (C. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back