Aust-rœnn
Dictionnaire vieux norrois - aust-rœnn
Signification du mot vieux norrois "aust-rœnn"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- aust-rœnn
- adj. [Hel. ostroni; A. S. easterne; cp. norrænn, suðrænn], eastern, of the wind; a. gola, eastern breeze, Sturl. iii. 59; vindr, Orkn. (in a verse); viðr, timber from Norway or Scandinavia, Grág. i. 149, the Eistland tymmer of the old Scotch inventories (Jamieson, Suppl. S. v.); Austrænir menn, Norsemen in Iceland, FmS. ix. 276; as a nickname, Eb. 12, and Landn. The name denotes the inhabitants of the Scandinavian continent as opp. to the British Islands and Iceland.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚢᛋᛏ-ᚱᚢᚾᚾ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- Hel.
- Heliand.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- pl.
- plural.
- S.
- Saga.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)