Birti
Dictionnaire vieux norrois - birti
Signification du mot vieux norrois "birti"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- birti
- f. and mod. birta, u, f. [Goth. bairhti], brightness, light, the old form birti is used Luke ii. 9, in the N. T. of 1540, and the Bible of 1584, and still kept in the 11th Ed. of Vidal. (1829); otherwise birta, Pass. 8. 19, 41. 10; birta also occurs Stj. 81, Fb. i. 122; but otherwise birti in old writers; birti ok fegrð, Fms. v. 344, x. 347; birti ægis, the gold, Edda 69; tunglsins birti, Stj. 26, Fms. i. 77.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᛁᚱᛏᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- Goth.
- Gothic.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- N. T.
- New Testament.
- Pass.
- Passiu-Sálmar.
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)