Voce del dizionario norreno antico

Birti

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 Definizioni

1 birti

f. and mod. birta, u, f. [Goth. bairhti], brightness, light, the old form birti is used Luke ii. 9, in the N. T. of 1540, and the Bible of 1584, and still kept in the 11th Ed. of Vidal. (1829); otherwise birta, Pass. 8. 19, 41. 10; birta also occurs Stj. 81, Fb. i. 122; but otherwise birti in old writers; birti ok fegrð, Fms. v. 344, x. 347; birti ægis, the gold, Edda 69; tunglsins birti, Stj. 26, Fms. i. 77.

Parole simili

Iscrizione runica

birti

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "birti" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

f.: feminine.
gl: glossary.
Goth.: Gothic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
mod: modern.
mod.: modern.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Opere & Autori

Edda: Edda. (C. I.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. T.: New Testament.
Pass.: Passiu-Sálmar.
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Visualizza tutte le fonti →