Byrðingr
Dictionnaire vieux norrois - byrðingr
Signification du mot vieux norrois "byrðingr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois byrðingr peut signifier :byrðingr
- byrðingr
- m. [old Dan. byrthing, from byrðr], a ship of burthen, merchant-ship, Eg. 53, Nj. 281, Fær. 12, 195, 196, Fms. iv. 255, vii. 283, 286, 310, viii. 208, 274, 372, ix. 18, 44, 46, 299, 470, x. 25, xi. 430, etc.; this is the genuine Scandin. word, wilst kjóll, kuggr, karfi (q. v.) are all of foreign origin.
- byrðingr
- COMPDS: byrðingsmaðr, byrðingssegl.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚢᚱᚦᛁᚾᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- Dan.
- Danish.
- etc.
- et cetera.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- q. v.
- quod vide.
- Scandin.
- Scandinavia, Scandinavian.
- v.
- vide.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fær.
- Færeyinga Saga. (E. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)