Byrðingr

Fornnordisk Ordbok - byrðingr

Betydelsen av det fornnordiska ordet "byrðingr"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord byrðingr kan betyda:byrðingr

byrðingr
m. [old Dan. byrthing, from byrðr], a ship of burthen, merchant-ship, Eg. 53, Nj. 281, Fær. 12, 195, 196, Fms. iv. 255, vii. 283, 286, 310, viii. 208, 274, 372, ix. 18, 44, 46, 299, 470, x. 25, xi. 430, etc.; this is the genuine Scandin. word, wilst kjóll, kuggr, karfi (q. v.) are all of foreign origin.
byrðingr
COMPDS: byrðingsmaðr, byrðingssegl.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛒᚢᚱᚦᛁᚾᚴᚱ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

Dan.
Danish.
etc.
et cetera.
m.
masculine.
n.
neuter.
q. v.
quod vide.
Scandin.
Scandinavia, Scandinavian.
v.
vide.
gl.
glossary.
l.
line.

Verk & författare citerade:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga Saga. (E. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back